Solteras latinas en Edinburg

Tejanos de raíz mexicana y una radio que suena en español

Edinburg es hispana en su gran mayoría, y entre sus vecinos hispanos los de origen mexicano superan con holgura a cualquier otro grupo. Además, la mayor parte de la población nació en Estados Unidos, sobre todo en el propio Texas. La raíz mexicana convive aquí con una identidad muy tejana.

Hay vecinos de origen puertorriqueño, cubano, hondureño, guatemalteco, colombiano o peruano, pero son grupos pequeños dentro de una ciudad de mayoría mexicoamericana.

Dos lenguas comparten la vida diaria. En gran parte de los hogares el idioma de casa es el español, y muchos de esos hablantes también hablan muy bien inglés. Al mover el dial aparecen estaciones de regional mexicano en español, y basta la radio del carro para oírlas camino al centro. Una charla puede empezar en inglés y acabar en español sin que nadie lo comente.

Una plaza con cárcel antigua, humedales y galerías

Para una primera cita, Edinburg ofrece sitios públicos que cualquiera ubica sin vueltas al llegar en carro. Estos tres cubren planes distintos, desde una caminata tranquila hasta una tarde con arte:

Los humedales funcionan bien cuando ninguno de los dos quiere sentarse frente a frente desde el primer minuto: se camina, se miran las aves y los silencios pesan menos. La plaza, en cambio, sirve para algo breve y céntrico, fácil de alargar con un paseo si la conversación fluye.

Para moverte, la referencia es sencilla. La I-69C corre por el lado este de la ciudad, la Business 281 atraviesa el centro por el trazado antiguo de la US 281, la SH 107 lo cruza de este a oeste y la SH 336 completa el mapa. Valley Metro, el autobús regional, da servicio a la zona, pero para casi todas las citas el carro resulta más práctico. Si la cita cae al salir del trabajo, calcula el tráfico de hora pico y mándale el pin exacto del lugar antes de arrancar.

Algo duradero entre el campus, los juzgados y la I-69C

Edinburg vive con dos relojes. Uno es el del condado: los juzgados y las oficinas atraen trámites de toda la región y marcan horarios de oficina. El otro es el de la universidad, con su calendario de semestres, exámenes y vacaciones. Si ella trabaja en una de esas oficinas o estudia en el campus, planea las citas alrededor de esos horarios fijos.

UTRGV recibe sobre todo a estudiantes de los condados Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy, de modo que el ambiente universitario alrededor de las solteras latinas en Edinburg es, sobre todo, gente del propio valle. Una relación seria aquí incluye, tarde o temprano, a la familia de ella, y conviene tomárselo como parte del plan, no como un obstáculo.

Cuando ya hubo una o dos citas tranquilas, Edinburg tiene planes con más ruido. La arena de la ciudad recibe partidos de baloncesto de la liga de desarrollo de la NBA y conciertos, y un festival en el distrito de las artes permite pasar una tarde entera sin agenda cerrada. Hay público cerca, y eso ayuda a ver cómo se llevan lejos de una mesa.

Si la relación se reparte entre Edinburg y las ciudades del oeste, la SH 107 los une sin pasar por la interestatal. Hacia el sur, la I-69C hace ese papel. Turnarse al volante cada fin de semana dice bastante de cómo piensas repartir las cosas. La solicitud tiene sentido justo para ese tipo de relación, con el volante compartido entre los dos.

Los pueblos que comparten carretera con Edinburg

Más allá de Edinburg, el condado se llena de pueblos pequeños ordenados a lo largo de tres vías: la SH 107 hacia el oeste, la US 281 hacia el sur y la I-2 hacia el sureste.

Los pueblos del poniente

Alton está sobre la SH 107, poco al norte de Mission, y surgió como estación del ferrocarril San Benito and Rio Grande Valley, al que llamaban Spiderweb. Esa misma carretera gira al este por la Mile 7 Road y cruza el norte de McAllen antes de entrar a Edinburg, de modo que un sitio público en ese tramo deja el viaje repartido entre los dos. En el pueblo, la iglesia católica de San Martín de Porres es uno de los puntos de referencia.

Pasando Alton hacia el oeste queda La Homa, sin alcalde ni ayuntamiento propios, así que para una mujer de La Homa el gobierno local es el del condado, con sede en Edinburg.

Palmview, en el cruce de la US 83, hoy también I-2, con la FM 2061, probablemente creció a partir de Mamie, una estación del ferrocarril St. Louis, Brownsville and Mexico. Entre ese pueblo y McAllen queda Mission, y la I-2 lleva a una mujer de Palmview por ese eje hacia el este.

Al sur, donde empezó el nombre

Hidalgo, a orillas del Río Grande, comparte historia con Edinburg. John Young, el comerciante nacido en Edimburgo, Escocia, al que Edinburg debe su nombre, rebautizó primero ese pueblo del río como Edinburgh, y el nombre actual llegó décadas después. Desde el puente internacional, la US 281 sube hacia Pharr, donde arranca la I-69C, y esa ciudad, vecina de Edinburg por el sur, queda justo en el trayecto: proponer verse allí acorta el camino de los dos.

Por la I-2, del lado del sureste

Una ruta sencilla hacia estos pueblos es bajar por la I-69C hasta su arranque en la I-2 y seguir al este, pasando por San Juan. Citarse allí divide el trayecto: tú bajas desde Edinburg y ella llega desde el este por la I-2. Alamo, pegado a San Juan por el este, está rodeado de huertos de cítricos y campos de hortalizas, y su biblioteca pública lleva el nombre del sargento del Ejército Fernando "Nando" de la Rosa.

Donna se levanta sobre tierras de la merced de La Blanca, que el estado mexicano de Tamaulipas concedió a Lino Cabazos, y el pueblo se fundó cuando llegó el ferrocarril. Desde hace décadas usa el lema "The City with a Heart in the Heart of the Rio Grande Valley".

Una mujer de Mila Doce, comunidad cercana a Weslaco, puede haber estudiado en Edcouch Elsa High School: una pequeña parte de esa comunidad pertenece a ese distrito escolar, el de Elsa y Edcouch, dos pueblos que están sobre la SH 107 al este de Edinburg.

Mercedes, ya pasando Weslaco, se fundó sobre un terreno conocido como el Huerto de Peras por la cantidad de nopales que crecían allí, y durante la Primera Guerra Mundial su campamento militar entrenó soldados en el manejo de caballos. Su ayuntamiento llegó a dedicar un día del calendario a la universidad de Edinburg, un detalle que sirve de tema si una mujer de Mercedes estudió en ese campus.